← Trad on the Prom in Salthill Reiseführer

Die Musik

Fiddle, Pipes und Bodhrán

Die Instrumente und der altüberlieferte Gesang hinter der irischen traditionellen Musik: wie jedes einzelne klingt und was sie gemeinsam bewirken.

Von Galway Trad Show Guide · Fakten zuletzt geprüft

Die Show in Salthill buchen ↗

Kurz gesagt

Die irische traditionelle Musik stützt sich auf Fiddle, Whistle, Flöte und Pipes, begleitet von Akkordeon, Concertina und einer Ziegenfell-Trommel, sowie auf einen solistischen Gesangsstil namens Sean-nós, der ohne Begleitung auskommt. Die Melodie wird im Unisono gespielt und harmonisch schlicht gehalten. Eine Show oder eine Session in Galway schöpft aus all dem, und das Programm kann von Saison zu Saison wechseln.

Die zentralen Instrumente

Musiker, die an einem Tisch in einem Pub Fiddle und Gitarre spielen, mit Gläsern und einer hölzernen Theke im Hintergrund
Eine irische Folk-Session in einem Pub in Hamburg, gezeigt als Beispiel für das Format; kein Foto aus Galway · Photo: Hinnerk Rümenapf, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia nennt Fiddle, Tin Whistle, Flöte und Uilleann Pipes als Rückgrat der irischen traditionellen Tanzmusik, zu denen sich Ende des 19. Jahrhunderts das Knopfakkordeon und die Konzertina gesellten. Die Fiddle ist eine Violine, die in einem Fiddle-Stil gespielt wird, der je nach Region stark variiert. Da in dieser Musik die Melodie am wichtigsten ist, spielen die Instrumente die Melodie im Unisono, und die Harmonie bleibt in der Regel schlicht oder fehlt ganz.

Die Uilleann Pipes

Ein Uilleann-Pipes-Set, ausgelegt mit Dudelsack, Blasebalg und dem Chanter mit seinen Klappen
Ein Uilleann-Pipes-Set mit Dudelsack und Blasebalg, den der Spieler mit dem Ellbogen bedient · Photo: Vintage-aars, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia bezeichnet die Uilleann Pipes als Irlands charakteristischen nationalen Dudelsack. Der Name stammt von píobaí uilleann, den Pfeifen des Ellbogens: Der Spieler pumpt mit dem Arm einen Blasebalg, um den Sack zu füllen, sodass kein Atem nötig ist. Der Chanter umfasst zwei volle Oktaven, und Regulatoren – mit Klappen versehene Pfeifen, die mit dem Handgelenk bedient werden – liefern einfache Akkorde. Wikipedia merkt an, dass manche Pfeifer während des Spielens sprechen oder singen können, was der Blasebalg möglich macht.

Das Bodhrán

Ein Bodhrán mit heller Ziegenfellbespannung und blauem Rahmen, eine Hand hält einen hölzernen Schlägel gegen das Fell
Ein Bodhrán, die Rahmentrommel aus Ziegenfell, mit ihrem hölzernen Schlägel · Photo: Hinnerk Rümenapf, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Das Bodhrán ist eine Rahmentrommel, meist 35 bis 45 Zentimeter im Durchmesser, mit einem Ziegenfell, das auf einer Seite festgenagelt ist, während die andere Seite offen bleibt, sodass eine Hand gegen das Fell drücken kann, um die Tonhöhe zu verändern. Wikipedia nennt die Bands und Spieler, die es berühmt gemacht haben, und schreibt, dass sein Ursprung umstritten ist – darunter die Theorie, es stamme von einem landwirtschaftlichen Sieb zum Getreidesichten. In einer Session oder einer Show hält es den Puls unter den Melodien.

Fiddle, Flöte und Whistle

In Wikipedia wird die Fiddle fast immer als Violine beschrieben, die auf Fiddle-Art gespielt wird, und die regionalen Stile unterscheiden sich so stark, dass zwei Spieler bei derselben Melodie ganz unterschiedlich klingen können. Auch die Low Whistle, eine Weiterentwicklung der gewöhnlichen Tin Whistle, ist beliebt, wenngleich manche Musiker sie für das Spiel in Sessions weniger wendig finden als die Flöte oder die gewöhnliche D-Whistle. Konzertina und Knopfakkordeon kamen Ende des 19. Jahrhunderts hinzu und stehen heute selbstverständlich neben den älteren Instrumenten.

Sean-nós-Gesang

Sean-nós bedeutet „auf die alte Art“. Es ist unbegleiteter traditioneller irischer Gesang, meist in irischer Sprache, mit sehr langen, reich verzierten Melodielinien. Wikipedia zitiert den Musiker und Akademiker Tomás Ó Canainn mit den Worten, kein Aspekt der irischen Musik sei ohne ihn vollständig zu verstehen, und schreibt, sein Ursprung sei unbekannt, aber wahrscheinlich mindestens sieben Jahrhunderte alt. Ein Sänger in einer Show kann eine irische Ballade auf Englisch oder ein Sean-nós-Lied auf Irisch vortragen; nichts hiervon verspricht eines von beidem an einem bestimmten Abend. Wikipedia ergänzt, dass Sean-nós-Lieder von Liebesliedern bis zu Klageliedern und Wiegenliedern reichen und dass die Tradition mündlich blieb, wobei nur wenige Lieder bereits im 16. Jahrhundert schriftlich festgehalten wurden.

Wie es zu einer Show passt

Eine Bühnenproduktion arrangiert diese Elemente für ein Publikum. Tänzer brauchen ein festes Tempo, daher wird die Musik in einer Show auf den Schritt einstudiert. Eine Pub-Session ist das Gegenteil: Die Spieler folgen einander und der Stimmung im Raum. Wenn Sie hören möchten, wie sich dieselbe Reel von der Bühne an den Tisch verändert, buchen Sie die Show für einen Abend und kehren Sie an einem anderen in einen Pub im Latin Quarter ein. Galway Tourism listet dort tägliche Sessions, Sie müssen also nicht weit suchen.

Für wen das nicht geeignet ist

Laute, verstärkte Folk-Rock-Musik wird nicht geboten. Wenn Sie ein ruhiges Konzert ohne Tanz wünschen, ist eine Kirche oder ein Konzertsaal besser geeignet. Wenn Sie traditionelle Musik insgesamt nicht mögen, wird nichts in einem Galway Pub oder auf der Bühne in Salthill Ihre Meinung an einem einzigen Abend ändern, verbringen Sie den Abend also mit etwas anderem, etwa an der Uferpromenade oder bei einem Stadtspaziergang.

Häufig gestellte Fragen

Was sind die Uilleann Pipes?

Irlands nationale Sackpfeife. Der Sack wird von einem Balg gefüllt, der mit dem Ellbogen bedient wird – daher der Name.

Was ist ein Bodhrán?

Eine Rahmentrommel aus Ziegenfell, gespielt mit einem kurzen Stock, die in der irischen Musik den Puls hält.

Was bedeutet Sean-nós?

Auf die alte Art. Es ist unbegleiteter traditioneller Gesang, meist auf Irisch, mit langen, verzierten Linien.

Spielt die Show jedes Instrument?

Das Programm wechselt von Saison zu Saison, daher ist weder ein bestimmtes Instrument noch ein bestimmtes Lied für einen gegebenen Abend zugesagt.

Die Show in Salthill buchen ↗

Quellen

  1. Irish traditional music, instruments (Wikipedia)
  2. Uilleann pipes (Wikipedia)
  3. Bodhrán (Wikipedia)
  4. Sean-nós singing (Wikipedia)
Die Show in Salthill buchenKostenlose Stornierung bis einen Tag vorher