← Παραδοσιακή μουσική στο Prom του Salthill οδηγός

Η μουσική

Βιολί, γκάιντα και bodhrán

Τα όργανα και το παλιό τραγούδι πίσω από την ιρλανδική παραδοσιακή μουσική: πώς ακούγεται το καθένα και τι κάνουν μαζί.

Με Galway Trad Show Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κλείστε την παράσταση στο Salthill ↗

Γρήγορη απάντηση

Η ιρλανδική παραδοσιακή μουσική στηρίζεται στο βιολί, το whistle, το φλάουτο και τις γκάιντες, με ακορντεόν, concertina και ένα τύμπανο από δέρμα κατσίκας στο πλάι, καθώς και σε ένα σόλο στυλ τραγουδιού που ονομάζεται sean-nós και δεν χρειάζεται συνοδεία. Η μελωδία παίζεται σε unison και διατηρείται απλή στην αρμονία. Μια παράσταση ή μια session στο Galway αντλεί από όλα αυτά, και το πρόγραμμα μπορεί να αλλάζει από σεζόν σε σεζόν.

Τα βασικά όργανα

Μουσικοί που παίζουν βιολιά και κιθάρες σε ένα τραπέζι σε παμπ, με ποτήρια και ξύλινο πάγκο στο βάθος
Μια ιρλανδική folk session σε μια παμπ του Αμβούργου, που παρουσιάζεται για τη μορφή· δεν είναι φωτογραφία από το Galway · Photo: Hinnerk Rümenapf, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Η Wikipedia κατατάσσει το βιολί (fiddle), το tin whistle, το φλάουτο και τα uilleann pipes ως τον κορμό της ιρλανδικής παραδοσιακής χορευτικής μουσικής, στα οποία προστέθηκαν στα τέλη του 19ου αιώνα το ακορντεόν με κουμπιά και η κονσερτίνα. Το fiddle είναι ένα βιολί που παίζεται με ύφος fiddle, το οποίο ποικίλλει ευρέως ανά περιοχή. Επειδή σε αυτή τη μουσική η μελωδία έχει τη μεγαλύτερη σημασία, τα όργανα παίζουν τη μελωδία ομόφωνα και η αρμονία συνήθως διατηρείται απλή ή απουσιάζει.

Τα uilleann pipes

Ένα σετ uilleann pipes απλωμένο, που δείχνει τον ασκό, το φυσερό και τον chanter με τα κλειδιά του
Ένα σετ uilleann pipes, με τον ασκό και το φυσερό που ο παίκτης χειρίζεται με τον αγκώνα · Photo: Vintage-aars, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Η Wikipedia χαρακτηρίζει τα uilleann pipes ως την χαρακτηριστική εθνική γκάιντα της Ιρλανδίας. Το όνομα προέρχεται από το píobaí uilleann, «πίπιζες του αγκώνα»: ο παίκτης αντλεί με το χέρι ένα φυσερό για να γεμίσει τον ασκό, ώστε να μην απαιτείται ανάσα. Ο chanter έχει έκταση δύο πλήρων οκτάβων, ενώ οι regulators, κλειδωμένοι αυλοί που χειρίζεται ο καρπός, δίνουν απλές συγχορδίες. Η Wikipedia σημειώνει ότι ορισμένοι πιπίστες μπορούν να μιλούν ή να τραγουδούν ενώ παίζουν, κάτι που καθιστά δυνατό το φυσερό.

Το bodhrán

Ένα bodhrán με ανοιχτόχρωμο δέρμα κατσίκας και μπλε στεφάνη, ένα χέρι που κρατά ξύλινο κόπανο πάνω στο δέρμα
Ένα bodhrán, το τύμπανο με δέρμα κατσίκας, με τον ξύλινο κόπανο του · Photo: Hinnerk Rümenapf, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Το bodhrán είναι ένα τύμπανο-στεφάνη, συνήθως 35 έως 45 εκατοστά σε διάμετρο, με δέρμα κατσίκας καρφωμένο στη μία πλευρά και την άλλη ανοιχτή, ώστε ένα χέρι να πιέζει το δέρμα για να αλλάζει το τονικό ύψος. Η Wikipedia απαριθμεί τα συγκροτήματα και τους μουσικούς που το έκαναν διάσημο και αναφέρει ότι οι ρίζες του αμφισβητούνται, μεταξύ άλλων με τη θεωρία ότι προέρχεται από ένα αγροτικό κόσκινο που χρησιμοποιούνταν για το κοσκίνισμα των σιτηρών. Σε μια session ή μια παράσταση, κρατά τον παλμό κάτω από τις μελωδίες.

Fiddle, φλάουτο και whistle

Στην περιγραφή της Wikipedia, το fiddle είναι σχεδόν πάντα ένα βιολί που παίζεται με τρόπο fiddle, και τα τοπικά ύφη διαφέρουν τόσο πολύ που δύο παίκτες στο ίδιο κομμάτι μπορεί να ακούγονται εντελώς διαφορετικοί. Το low whistle, παράγωγο του συνηθισμένου tin whistle, είναι επίσης δημοφιλές, αν και ορισμένοι μουσικοί το βρίσκουν λιγότερο ευέλικτο για session παίξιμο από το φλάουτο ή το συνηθισμένο D whistle. Η κονσερτίνα και το ακορντεόν με κουμπιά έφτασαν στα τέλη του 19ου αιώνα και τώρα στέκονται άνετα δίπλα στα παλαιότερα όργανα.

Sean-nós τραγούδι

Το sean-nós σημαίνει «με τον παλιό τρόπο». Πρόκειται για ασυνόδευτο παραδοσιακό ιρλανδικό τραγούδι, συνήθως στην ιρλανδική γλώσσα, με πολύ μακριές, πλούσια διακοσμημένες μελωδικές γραμμές. Η Wikipedia παραθέτει τον μουσικό και ακαδημαϊκό Tomás Ó Canainn να λέει ότι καμία πτυχή της ιρλανδικής μουσικής δεν μπορεί να γίνει πλήρως κατανοητή χωρίς αυτό, και αναφέρει ότι οι ρίζες του είναι άγνωστες αλλά πιθανότατα τουλάχιστον επτά αιώνων. Ένας τραγουδιστής σε μια παράσταση μπορεί να ερμηνεύσει μια ιρλανδική μπαλάντα στα αγγλικά ή ένα τραγούδι sean-nós στα ιρλανδικά· τίποτα εδώ δεν εγγυάται το ένα ή το άλλο σε μια δεδομένη βραδιά. Η Wikipedia προσθέτει ότι τα τραγούδια sean-nós κυμαίνονται από ερωτικά τραγούδια έως θρήνους και νανουρίσματα, και ότι η παράδοση παρέμεινε προφορική, με μόνο λίγα τραγούδια να καταγράφονται γραπτώς ήδη από τον 16ο αιώνα.

Πώς ταιριάζει σε μια παράσταση

Μια σκηνική παραγωγή οργανώνει αυτά τα στοιχεία για ένα κοινό. Οι χορευτές χρειάζονται σταθερό τέμπο, γι' αυτό η μουσική σε μια παράσταση προβάρεται πάνω στον βηματισμό. Μια συνεδρία σε παμπ είναι το αντίθετο: οι μουσικοί ακολουθούν ο ένας τον άλλον και τη διάθεση του χώρου. Αν θέλετε να ακούσετε πώς το ίδιο reel αλλάζει από τη σκηνή στο τραπέζι, κλείστε την παράσταση για ένα βράδυ και μπείτε σε μια παμπ του Latin Quarter ένα άλλο. Ο Galway Tourism καταγράφει καθημερινές συνεδρίες εκεί, οπότε δεν θα χρειαστεί να ψάξετε μακριά.

Σε ποιους δεν απευθύνεται

Δυνατό, ενισχυμένο folk-rock δεν προσφέρεται. Αν θέλετε ένα ήσυχο ρεσιτάλ χωρίς χορό, μια εκκλησία ή αίθουσα συναυλιών είναι καλύτερη επιλογή. Αν δεν σας αρέσει καθόλου η παραδοσιακή μουσική, τίποτα σε μια παμπ του Galway ή στη σκηνή του Salthill δεν θα σας αλλάξει γνώμη σε ένα μόνο βράδυ, οπότε περάστε τη νύχτα σας σε κάτι άλλο, όπως στην παραλία ή σε μια βόλτα στην πόλη.

Συχνές ερωτήσεις

Τι είναι τα uilleann pipes;

Η εθνική γκάιντα της Ιρλανδίας. Ο ασκός γεμίζει με ένα φυσερό που λειτουργεί με τον αγκώνα, και αυτό ακριβώς σημαίνει το όνομα.

Τι είναι το bodhrán;

Ένα τύμπανο με δέρμα κατσίκας που παίζεται με ένα κοντό ξυλάκι και χρησιμοποιείται για να κρατά τον παλμό στην ιρλανδική μουσική.

Τι σημαίνει sean-nós;

«Με τον παλιό τρόπο». Είναι ασυνόδευτο παραδοσιακό τραγούδι, συνήθως στα ιρλανδικά, με μακριές, διακοσμημένες μελωδικές γραμμές.

Θα παιχτούν όλα τα όργανα στην παράσταση;

Τα προγράμματα αλλάζουν από σεζόν σε σεζόν, επομένως δεν είναι εγγυημένο κάποιο όργανο ή τραγούδι για μια δεδομένη βραδιά.

Κλείστε την παράσταση στο Salthill ↗

Πηγές

  1. Irish traditional music, instruments (Wikipedia)
  2. Uilleann pipes (Wikipedia)
  3. Bodhrán (Wikipedia)
  4. Sean-nós singing (Wikipedia)
Κλείστε την παράσταση στο SalthillΔωρεάν ακύρωση έως μία ημέρα πριν