← Trad on the Prom a Salthill guida

La musica

Violino, cornamuse e bodhrán

Gli strumenti e il canto in stile antico alla base della musica tradizionale irlandese: come suona ciascuno e cosa creano insieme.

Da Galway Trad Show Guide · informazioni verificate l'ultima volta

Prenota lo spettacolo di Salthill ↗

Risposta rapida

La musica tradizionale irlandese si affida al violino, al tin whistle, al flauto e alle cornamuse, affiancati da fisarmonica, concertina e un tamburo in pelle di capra, e a uno stile di canto solista chiamato sean-nós che non richiede accompagnamento. La melodia viene suonata all'unisono e mantenuta semplice nell'armonia. Uno spettacolo o una session a Galway attinge a tutto questo, e il programma può cambiare di stagione in stagione.

Gli strumenti principali

Musicisti che suonano violini e chitarre a un tavolo in un pub, con bicchieri e un bancone di legno sullo sfondo
Una session folk irlandese in un pub di Amburgo, mostrata a scopo illustrativo del formato; non è una fotografia di Galway · Photo: Hinnerk Rümenapf, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia elenca il fiddle, il tin whistle, il flauto e le uilleann pipes come colonne portanti della musica tradizionale irlandese da ballo, affiancate sul finire del XIX secolo dal fisarmonica a bottoni e dalla concertina. Il fiddle è un violino suonato secondo uno stile fiddle che varia ampiamente da regione a regione. Poiché in questa musica è la melodia a contare soprattutto, gli strumenti suonano la melodia all'unisono e l'armonia è in genere mantenuta semplice o assente.

Le uilleann pipes

Un insieme di uilleann pipes disposte in modo da mostrare la sacca, i mantici e il chanter con le sue chiavi
Un insieme di uilleann pipes, con la sacca e i mantici che il suonatore aziona con il gomito · Photo: Vintage-aars, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia definisce le uilleann pipes la cornamusa nazionale caratteristica dell'Irlanda. Il nome deriva da píobaí uilleann, pipe del gomito: il suonatore aziona un mantice con il braccio per riempire la sacca, così non serve il fiato. Il chanter ha un'estensione di due ottave complete, e i regulators, pipe con chiavi azionate dal polso, forniscono semplici accordi. Wikipedia osserva che alcuni suonatori riescono a parlare o cantare mentre suonano, cosa che i mantici rendono possibile.

Il bodhrán

Un bodhrán con una pelle di capra chiara e un bordo blu, una mano che tiene un battitore di legno contro la pelle
Un bodhrán, il tamburo a cornice in pelle di capra, con il suo battitore di legno · Photo: Hinnerk Rümenapf, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Il bodhrán è un tamburo a cornice, di solito largo da 35 a 45 centimetri, con una pelle di capra fissata su un lato e l'altro lato aperto così che una mano possa premere contro la pelle per cambiare l'intonazione. Wikipedia elenca i gruppi e i suonatori che lo hanno reso famoso e afferma che le sue origini sono dibattute, inclusa la teoria che derivi da un crivello agricolo usato per setacciare il grano. In una session o in uno spettacolo, mantiene il polso sotto le melodie.

Fiddle, flauto e whistle

Nel racconto di Wikipedia il fiddle è quasi sempre un violino suonato alla maniera fiddle, e gli stili regionali differiscono così ampiamente che due suonatori sulla stessa melodia possono suonare in modo molto diverso. Anche il low whistle, derivato dal comune tin whistle, è popolare, sebbene alcuni musicisti lo trovino meno agile per suonare in session rispetto al flauto o al normale whistle in re. La concertina e la fisarmonica a bottoni arrivarono sul finire del XIX secolo e ora si collocano naturalmente accanto agli strumenti più antichi.

Canto sean-nós

Sean-nós significa "alla vecchia maniera". È il canto tradizionale irlandese a cappella, di solito in lingua irlandese, con linee melodiche molto lunghe e riccamente ornate. Wikipedia cita il musicista e accademico Tomás Ó Canainn secondo cui nessun aspetto della musica irlandese può essere compreso appieno senza di esso, e afferma che le sue origini sono sconosciute ma risalgono probabilmente ad almeno sette secoli fa. Un cantante in uno spettacolo può interpretare una ballata irlandese in inglese o un brano sean-nós in irlandese; nulla qui garantisce l'una o l'altra cosa in una data serata. Wikipedia aggiunge che i brani sean-nós spaziano dalle canzoni d'amore ai lamenti e alle ninne nanne, e che la tradizione è rimasta orale, con solo pochi brani messi per iscritto già nel XVI secolo.

Come si inserisce in uno spettacolo

Una produzione teatrale organizza questi elementi per il pubblico. I ballerini hanno bisogno di un tempo fisso, perciò la musica in uno spettacolo viene provata sul passo. Una session da pub è l'opposto: i musicisti si seguono a vicenda e seguono l'atmosfera del locale. Se volete sentire come lo stesso reel cambia dal palco al tavolo, prenotate lo spettacolo per una sera e entrate in un pub del Latin Quarter un'altra. Galway Tourism elenca session quotidiane in zona, quindi non dovrete cercare lontano.

A chi non è adatto

Il folk-rock rumoroso e amplificato non è previsto. Se desiderate un recital tranquillo senza balli, una chiesa o una sala da concerto sono la scelta migliore. Se la musica tradizionale non vi piace affatto, nulla in un pub di Galway o sul palco di Salthill vi farà cambiare idea in una sola serata, quindi dedicate la notte a qualcos'altro, come il lungomare o una passeggiata in città.

Domande frequenti

Cosa sono le uilleann pipes?

La cornamusa nazionale irlandese. La sacca viene riempita da un mantice azionato con il gomito, che è ciò che significa il nome.

Cos'è un bodhrán?

Un tamburo a cornice in pelle di capra suonato con una bacchetta corta, usato per scandire il ritmo nella musica irlandese.

Cosa significa sean-nós?

Alla vecchia maniera. È il canto tradizionale a cappella, di solito in irlandese, con linee lunghe e ornate.

Lo spettacolo prevede tutti gli strumenti?

I programmi cambiano di stagione in stagione, quindi nessuno strumento o brano è garantito in una determinata serata.

Prenota lo spettacolo di Salthill ↗

Fonti

  1. Irish traditional music, instruments (Wikipedia)
  2. Uilleann pipes (Wikipedia)
  3. Bodhrán (Wikipedia)
  4. Sean-nós singing (Wikipedia)
Prenota lo spettacolo di SalthillCancellazione gratuita fino al giorno prima