La musique
Violon, cornemuses et bodhrán
Les instruments et le chant traditionnel à l'ancienne qui font l'âme de la musique traditionnelle irlandaise : la sonorité de chacun et ce qu'ils créent ensemble.
Réservez le spectacle de Salthill ↗Réponse rapide
La musique traditionnelle irlandaise repose sur le violon, le tin whistle, la flûte et les cornemuses, auxquels s'ajoutent l'accordéon, le concertina et un tambour en peau de chèvre, ainsi que sur un style de chant soliste appelé sean-nós qui se passe de tout accompagnement. La mélodie se joue à l'unisson et reste simple sur le plan harmonique. Un spectacle ou une session à Galway puise dans tout cet héritage, et le programme peut évoluer d'une saison à l'autre.
Les instruments essentiels
Wikipédia cite le violon, le tin whistle, la flûte et les uilleann pipes comme piliers de la musique de danse traditionnelle irlandaise, rejoints à la fin du XIXe siècle par l'accordéon diatonique et le concertina. Le fiddle est un violon joué dans un style qui varie considérablement selon les régions. La mélodie primant avant tout dans cette musique, les instruments jouent l'air à l'unisson et l'harmonie reste généralement simple ou absente.
Les uilleann pipes
Wikipédia qualifie les uilleann pipes de cornemuse nationale caractéristique de l'Irlande. Le nom vient de píobaí uilleann, les pipes du coude : le musicien actionne un soufflet avec le bras pour remplir le sac, sans avoir besoin de souffler. Le chanter couvre deux octaves complètes, et les regulators, des pipes à clés actionnées par le poignet, produisent des accords simples. Wikipédia note que certains sonneurs peuvent parler ou chanter tout en jouant, ce que le soufflet rend possible.
Le bodhrán
Le bodhrán est un tambour sur cadre, généralement de 35 à 45 centimètres de diamètre, dont la peau de chèvre est clouée sur une face, l'autre face étant ouverte pour qu'une main puisse appuyer sur la peau et en modifier la hauteur. Wikipédia cite les groupes et les musiciens qui l'ont rendu célèbre et indique que ses origines sont débattues, notamment la théorie selon laquelle il descendrait d'un crible de ferme servant à tamiser le grain. En session ou en spectacle, il maintient la pulsation sous les airs.
Violon, flûte et whistle
Selon Wikipédia, le fiddle est presque toujours un violon joué à la manière d'un fiddle, et les styles régionaux diffèrent tant que deux musiciens jouant le même air peuvent sembler très différents. Le low whistle, dérivé du tin whistle courant, est également populaire, bien que certains musiciens le trouvent moins agile en session que la flûte ou le whistle ordinaire en ré. Le concertina et l'accordéon diatonique sont apparus à la fin du XIXe siècle et côtoient désormais naturellement les instruments plus anciens.
Le chant sean-nós
Sean-nós signifie « à l'ancienne ». Il s'agit d'un chant traditionnel irlandais a cappella, généralement en langue irlandaise, aux lignes mélodiques très longues et richement ornées. Wikipédia cite le musicien et universitaire Tomás Ó Canainn, pour qui aucun aspect de la musique irlandaise ne peut être pleinement compris sans cette tradition, et précise que ses origines sont inconnues mais remontent probablement à au moins sept siècles. Dans un spectacle, un chanteur peut interpréter une ballade irlandaise en anglais ou un chant sean-nós en irlandais ; rien ne garantit ici l'un ou l'autre lors d'une soirée donnée. Wikipédia ajoute que les chants sean-nós vont des chansons d'amour aux complaintes et berceuses, et que la tradition est restée orale, seuls quelques chants ayant été transcrits dès le XVIe siècle.
Comment cela s'inscrit dans un spectacle
Une production scénique agence ces éléments pour un public. Les danseurs ont besoin d'un tempo fixe ; la musique d'un spectacle est donc répétée en synchronisation avec les pas. Une session de pub, c'est l'inverse : les musiciens se suivent les uns les autres et suivent l'ambiance de la salle. Si vous souhaitez entendre comment le même reel se transforme de la scène à la table, réservez le spectacle pour une soirée et poussez la porte d'un pub du Quartier latin une autre fois. Galway Tourism recense des sessions quotidiennes dans le secteur : vous n'aurez pas loin à chercher.
À qui cela ne s'adresse pas
Pas de folk-rock bruyant et amplifié au programme. Si vous préférez un récital intimiste sans danse, une église ou une salle de concert conviendra mieux. Si vous n'aimez pas du tout la musique traditionnelle, rien dans un pub de Galway ni sur la scène de Salthill ne vous fera changer d'avis en une seule soirée : passez plutôt la soirée ailleurs, par exemple sur le front de mer ou lors d'une balade en ville.
Questions fréquentes
Que sont les uilleann pipes ?
La cornemuse nationale irlandaise. Le sac est gonflé par un soufflet actionné avec le coude, d'où son nom.
Qu'est-ce qu'un bodhrán ?
Un tambour sur cadre en peau de chèvre, joué avec une courte baguette, qui sert à marquer la pulsation dans la musique irlandaise.
Que signifie sean-nós ?
« À l'ancienne ». C'est un chant traditionnel a cappella, généralement en irlandais, aux lignes longues et ornées.
Le spectacle fera-t-il entendre tous les instruments ?
Les programmes changent au fil des saisons ; aucun instrument ni aucun morceau n'est donc garanti pour une soirée donnée.
Sources