A música
Violino, gaita de foles e bodhrán
Os instrumentos e o canto de estilo antigo por trás da música tradicional irlandesa: o som de cada um e o que fazem em conjunto.
Reserve o espetáculo em Salthill ↗Resposta rápida
A música tradicional irlandesa assenta no violino, no apito, na flauta e na gaita de foles, com acordeão, concertina e um tambor de pele de cabra ao lado, e num estilo de canto a solo chamado sean-nós que dispensa acompanhamento. A melodia é tocada em uníssono e mantida simples na harmonia. Um espetáculo ou uma sessão em Galway recorre a tudo isto, e o programa pode mudar de estação para estação.
Os instrumentos essenciais
A Wikipédia indica o fiddle, o flautim (tin whistle), a flauta e as uilleann pipes como a espinha dorsal da música tradicional irlandesa de dança, às quais se juntaram, no final do século XIX, o acordeão de botões e a concertina. O fiddle é um violino tocado num estilo próprio que varia amplamente de região para região. Como nesta música a melodia é o que mais importa, os instrumentos tocam a melodia em uníssono e a harmonia costuma ser simples ou estar ausente.
As uilleann pipes
A Wikipédia descreve as uilleann pipes como a gaita-de-foles nacional característica da Irlanda. O nome vem de píobaí uilleann, gaitas do cotovelo: o intérprete aciona um fuelle com o braço para encher o fole, pelo que não é preciso soprar. O chanter tem uma extensão de duas oitavas completas, e os regulators, tubos com chaves acionados pelo pulso, produzem acordes simples. A Wikipédia observa que alguns gaiteiros conseguem falar ou cantar enquanto tocam, o que o fuelle torna possível.
O bodhrán
O bodhrán é um tambor de moldura, geralmente com 35 a 45 centímetros de diâmetro, com uma pele de cabra fixada num dos lados e o outro lado aberto para que uma mão possa pressionar a pele e alterar o tom. A Wikipédia enumera os grupos e intérpretes que o tornaram famoso e refere que as suas origens são debatidas, incluindo a teoria de que provém de uma peneira agrícola usada para joeirar o grão. Numa sessão ou num espetáculo, mantém a pulsação sob as melodias.
Fiddle, flauta e flautim
Segundo a Wikipédia, o fiddle é quase sempre um violino tocado à maneira do fiddle, e os estilos regionais diferem tanto que dois intérpretes da mesma melodia podem soar bastante distintos. O low whistle, derivado do flautim comum, também é popular, embora alguns músicos o considerem menos ágil para tocar em sessão do que a flauta ou o flautim em Ré comum. A concertina e o acordeão de botões chegaram no final do século XIX e hoje convivem naturalmente com os instrumentos mais antigos.
Canto sean-nós
Sean-nós significa à moda antiga. É o canto tradicional irlandês sem acompanhamento, habitualmente em língua irlandesa, com linhas melódicas muito longas e ricamente ornamentadas. A Wikipedia cita o músico e académico Tomás Ó Canainn, que afirma que nenhum aspeto da música irlandesa pode ser plenamente compreendido sem ele, e diz que as suas origens são desconhecidas, mas provavelmente com pelo menos sete séculos. Um vocalista num espetáculo pode cantar uma balada irlandesa em inglês, ou uma canção sean-nós em irlandês; nada aqui garante uma ou outra numa determinada noite. A Wikipedia acrescenta que as canções sean-nós vão das canções de amor aos lamentos e às canções de embalar, e que a tradição se manteve oral, com apenas algumas canções registadas por escrito já no século XVI.
Como se enquadra num espetáculo
Uma produção teatral organiza estes elementos para um público. Os bailarinos precisam de um tempo fixo, por isso a música de um espetáculo é ensaiada ao ritmo do passo. Uma sessão de pub é o oposto: os músicos seguem-se uns aos outros e o ambiente da sala. Se quiser ouvir como o mesmo reel muda do palco para a mesa, reserve o espetáculo para uma noite e entre num pub do Latin Quarter noutra. O Turismo de Galway lista sessões diárias ali, por isso não terá de procurar muito.
Para quem isto não é
Não há folk-rock ruidoso e amplificado. Se procura um recital tranquilo, sem dança, uma igreja ou uma sala de concertos é melhor. Se não gosta nada de música tradicional, nada num pub de Galway ou no palco de Salthill o fará mudar de ideias numa só noite, por isso passe a noite noutra coisa, como a frente marítima ou um passeio pela cidade.
Perguntas frequentes
O que são as uilleann pipes?
A gaita-de-foles nacional da Irlanda. O saco é enchido por um fole acionado com o cotovelo, que é o que o nome significa.
O que é um bodhrán?
Um tambor de pele de cabra com armação, tocado com uma baqueta curta, usado para marcar o pulso na música irlandesa.
O que significa sean-nós?
À moda antiga. É o canto tradicional sem acompanhamento, habitualmente em irlandês, com linhas longas e ornamentadas.
O espetáculo toca todos os instrumentos?
Os programas mudam de estação para estação, pelo que nenhum instrumento ou canção está garantido numa determinada noite.
Fontes