Galway Trad Show Guide

Незалежний гід · не пов'язаний із шоу чи майданчиком · бронюйте через GetYourGuide · шоу літнього сезону, перевіряйте дати

Морський фронт Солтгілла на заході сонця, з ліхтарями на променаді та низькими будівлями, що вимальовуються силуетами за кам'яною хвилезахисною стіною та спокійною водою затоки Голвей

Salthill · Голвей

Відчуйте, як ірландські танці змушують тремтіти підлогу в Голвеї

4.9 (804 перевірені відгуки · GetYourGuide)

Танцюристи, які разом здобули 29 титулів чемпіонів світу, долучаються до музикантів і співаків у Солтгіллі, що на Дикому атлантичному шляху.

Перевірте дати шоу ↗ Від US$41

Гостям до вподоби, як швидко летять ноги танцівників, і можливість познайомитися з трупою після закриття завіси.

Вистава чи похід до пабу?

Чи варто відвідати шоу ірландської музики й танцю в Голвеї, чи краще просто піти на сесію в пабі?

Gráinne Concannon — Я виріс у Голвеї, у межах чутності Латинського кварталу, і відсидів на сесіях більше, ніж готовий визнати. Моя тема — ірландська музика й танці для мандрівників, що прямують на захід, і кожен путівник завершується переліком джерел, які я використав.

Коротка відповідь

Що краще — залежить від того, який вечір вам до вподоби. Голвей славиться традиційною музикою, що лунає в його пабах, а Латинський квартал щодня пропонує сесії традиційної музики, тож знайти сесію легко, і жодне шоу не зрівняється з нею за атмосферою. Шоу натомість додає відрепетирувану двогодинну постановку зі степ-дансом, закріплені місця та можливість познайомитися з трупою після фінального номера. Оберіть шоу, якщо хочете дивитися танець; оберіть паби, якщо вам передусім хочеться слухати мелодії. Багато відвідувачів ідуть на одне одного вечора, а на інше — наступного.

Що це таке

Постановка ірландської музики, пісні й танцю в театрі Leisureland, поруч із набережною Солтгілл. Місця призначаються під час бронювання, а квитки отримують у театрі того ж вечора. У анонсі шоу зазначено, що його танцюристи разом мають 29 титулів чемпіонів світу, а члени трупи виступали в Riverdance, Lord of the Dance та The Chieftains.

Чим це не є

Пабна вечірка, вечеря з шоу та спільний спів — це все різні речі. Це сидяча, відрепетирувана вистава без фотозйомки зі спалахом, і бронювання оплачує місце та саму виставу. Це також не цілорічна подія: вона відбувається в літньому сезоні.

Перевірте дати

Шоу є сезонним. Galway Tourism зазначає його як літню програму, і календар бронювання — єдиний надійний перелік дат, що є у продажу. Якщо календар порожній на час вашої подорожі, Latin Quarter — ваш варіант із традиційною музикою.

Шоу в чотирьох фактах

Шоу
Ірландська музика, пісні та танці у театрі на набережній Солтгілл.
Сезон
Літній забіг; календар показує дати.
Тривалість
Приблизно дві години.
Місця
Призначається під час бронювання, до десяти квитків на одне бронювання.

Що може вмістити така ніч

Яку виставу може вмістити щось подібне

Ірландська музика й танець складаються з невеликого набору базових елементів. Саме на них спирається постановка такого штибу — у порядку від найпростішого для сприйняття. Сама програма може змінюватися, тож сприймайте її як нарис традиції, а не як незмінний порядок номерів.

Програми змінюються від сезону до сезону. Ніщо тут не гарантує конкретної мелодії, танцю чи виконавця саме того вечора, коли ви завітаєте.

  1. 01
    Рілси та джиґи

    Мелодії, що запалюють танцпол

    Ріли та джиги — це танцювальні мелодії, що становлять основу ірландської традиційної музики, і саме під них рухаються ірландські танцюристи. Вікіпедія відносить ріл, сліп-джиг, лайт-джиг і сінгл-джиг до танців у м'якому взутті, а хорнпайп, требл-джиг і требл-ріл — до танців у жорсткому взутті. Темп змінюється від одного набору мелодій до наступного.

  2. 02
    Степ-данс

    Жорстке взуття та м'яке взуття

    Степ-данс — це форма, яку прославив Riverdance: нерухомий верх корпусу, руки притиснуті до боків і швидка, точна робота ніг. Жорсткі черевики мають скловолоконні набійки та підбори, що створюють перкусійний звук; м'які черевики — це легкі туфлі на шнурівці для рилів і сліп-джиґів. Заявлені в анонсі 29 титулів чемпіонату світу виводять цей танець на змагальний рівень.

  3. 03
    Групові танці

    Формації кейлі

    Сéilí — це соціальне зібрання з ірландською музикою та танцями, а танці céilí — це його групові танці, які виконують від двох до шістнадцяти осіб у лініях, колах і сетах. Сценічна вистава може запозичувати їхні побудови для номера за участю всього складу. Вікіпедія зазначає, що Гельська ліга запровадила термін «céilí dance» наприкінці XIX століття.

  4. 04
    Пісня

    Балади та шан-нос

    Шон-нос означає «старим шляхом»: традиційний спів без супроводу, зазвичай ірландською, з довгими орнаментованими рядками. Виконавець на шоу такого типу може заспівати баладу англійською або пісню шон-нос ірландською. Дослідник, цитований у Вікіпедії, каже, що жодну частину ірландської музики неможливо повністю зрозуміти без нього.

  5. 05
    Музичні інструменти

    Скрипка, волинка та бодран

    Скрипка, олов'яна дудка, флейта та ірландські волинки (uilleann pipes) — основа більшості ірландської танцювальної музики, а кнопковий акордеон і концертина приєдналися до них наприкінці XIX століття. Uilleann pipes — це власне ірландська волинка, у яку повітря нагнітається міхом, що приводиться в дію ліктем. Бодран — це бубон із козячої шкіри.

  6. 06
    Після вистави

    Зустріч із виконавцями

    Бронювання включає можливість зустрітися з виконавцями після шоу. Тут не гарантується ні автограф, ні фото, ні конкретний час для цього, тож якщо хочете затриматися, запитайте в адміністраторів зали того вечора.

Кам'яний оглядовий майданчик за жовтими поручнями на набережній Солтгілла, з видом на затоку Голвей та пагорби графства Клер під рожевим передвечірнім небом

Постановче шоу проти сесії в пабі

Театралізоване шоу та сесія в пабі — пліч-о-пліч

Запитання
Шоу в Солтхілл
Пабна сесія в Латинському кварталі
Формат
Відрепетирована двогодинна вистава на сцені.
Музиканти, які грають разом без нот, у пабі.
Танці
Степ-данс — на конкурсному рівні, як заявлено в анонсі самого шоу.
Не головне; сесія присвячена мелодіям і пісням.
Місця
Призначається під час бронювання.
Знайдіть своє місце в ночі.
Планування
Оберіть дату; шоу є сезонним.
Завітайте безпосередньо; Galway Tourism публікує розклад щоденних сесій у Латинському кварталі.
Скасування
Безкоштовне скасування не пізніше ніж за 24 години.
Нічого скасовувати.
Найкраще для
Для всіх, хто хоче побачити степ-танець і відшліфоване шоу.
Для тих, хто хоче слухати музику зблизька й відчути атмосферу міста.

Від бронювання до останнього укліну

Від бронювання до останнього поклону

П’ять етапів — у тому порядку, у якому їх проходить відвідувач. Усе, що стосується вашої дати, зазначено в підтвердженні бронювання.

  1. 1 Забронюйте

    Оберіть дату

    У календарі перелічено дати, що є в продажу цього літа, і тієї, яку ви мали на думці, може серед них не бути. Скасування безкоштовне до 24 годин до початку. Одне бронювання охоплює до десяти квитків, а місця призначаються під час бронювання.

  2. 2 Отримайте

    Заберіть свої квитки

    Квитки отримують у закладі ввечері в день вистави, їх не надсилають заздалегідь. Візьміть із собою підтвердження та знайте, на чиє ім’я оформлено бронювання.

  3. 3 Прибудьте

    Дістаньтеся до Leisureland

    Театр стоїть поруч із набережною Salthill. Міський автобус курсує між Eyre Square і Salthill, а набережна починається від Claddagh, тож прогулянка вздовж затоки — гарний варіант сухого літнього вечора.

  4. 4 Дивіться

    Вистава

    Близько двох годин ірландської музики, пісень і танців. Фотозйомка зі спалахом заборонена, тому вимкніть спалах, а телефон переведіть у беззвучний режим.

  5. 5 Зустріч

    Після вистави

    Після завершення шоу є можливість, включена у бронювання, зустрітися з виконавцями. Щоб скористатися нею, залиштеся після фінального номера.

Темні скелі в спокійній воді затоки Голвей у сутінках, а на далекому березі — освітлені будівлі набережної Солтгілл

Що включає квиток

Що включає квиток

Сім пунктів: що входить до квитка, а що — ні.

Дивіться відкриті дати та вільні місця ↗

Квиток
Одне місце на виставу, яке призначається під час бронювання. Одне бронювання охоплює до десяти квитків.
Місце проведення
Театр Leisureland, поруч із набережною Солтгілла, на маршруті «Дикий атлантичний шлях».
Сезон
Літній сезон. Календар показує, що саме є у продажу; сама вистава не є цілорічною подією.
Скасування
Безкоштовне скасування за 24 години до початку для бронювань, здійснених через GetYourGuide.
Колекція
Квитки отримують безпосередньо в місці проведення того ж вечора.
Фотозйомка
Не фотографуйте зі спалахом.
Не включено
Харчування, напої та транспорт до Солтгілла не входять у вартість бронювання.

Солтгілл і Латинський квартал

Солтгілл і Латинський квартал

Затока Голвей з набережної Солтгілл у сутінках, а далі вулиці Латинського кварталу: Куей-стріт, вуличний музикант, кутовий паб і Іспанська арка.

Вулиця Квей-стріт у Голвеї — жвава пішохідна вулиця з барвистими вітринами та столиками кафе, назустріч камері йде натовп людей
Вуличний музикант грає на акустичній гітарі на мощений вулиці в Голвеї, перед ним відкритий футляр для гітари та невеликий підсилювач
Жовтий кутовий паб на набережній Куей-стріт у Голвеї, підсвічений уночі, з маленькими різдвяними ялинками на виступі першого поверху
Іспанська арка в Голвеї — вивітрена кам'яна арка в старому міському мурі біля річки, над якою майорить ірландський прапор

Більше західних вражень, навколо яких варто планувати бронювання

Шоу, прогулянка містом і дві вилазки на природу

Спершу — саме шоу в Солтгіллі, далі міська прогулянка та дві повноденні поїздки з Голвея, щоб заповнити дні навколо нього.

Шоу в Солтхіллі з ірландською музикою та танцями

4.9 · 804 відгуки · Від US$41

Постановка ірландської музики, пісні й танцю в театрі Leisureland на набережній Salthill, тривалістю близько двох годин, сезонна, з нагодою поспілкуватися з виконавцями після вистави.

Дивитися дати ↗

Екскурсія з гідом по Голвею

4.8 · 918 відгуки · Від US$17

Мала групова прогулянка з місцевим гідом вулицями міста, його музикою, спадщиною та місцевими традиціями, близько 75 хвилин.

Дивитися дати ↗

Скелі Мохер та Беррен, з Голвея

4.8 · 4 422 відгуки · Від US$65

Одноденна екскурсія з гідом із Голвея вздовж Дикого атлантичного шляху до скель Мохер із зупинками дорогою.

Дивитися дати ↗

Коннемара та її національний парк, з Голвея

4.7 · 732 відгуки · Від US$55

Одноденна екскурсія з гідом до Коннемари, що пролягає повз рибальські села та передбачає час у Національному парку Коннемара.

Дивитися дати ↗

Відкриті дати шоу в Солтгіллі

Дати, що є в продажу цього сезону, відображаються в календарі, а кожна ціна показана у вашій валюті.

Інші бронювання поблизу Голвея

Більше для бронювання в Голвеї ↗

Практичні поради

Сезони, місця та вихід на поле

Сезон
Шоу йде в літньому сезоні. Galway Tourism зазначає його як літній показ, і календар бронювання — це єдиний надійний перелік дат у продажу. Якщо календар порожній на час вашої подорожі, це і є відповідь.
Місця
Місця розподіляються під час бронювання, а одне бронювання охоплює до десяти квитків, тож одна людина може забронювати для всієї компанії й зберегти місця разом.
Отримання квитків
Квитки отримують безпосередньо в місці проведення того ж вечора. Візьміть із собою підтвердження та вкажіть ім'я, на яке зроблено бронювання.
Як дістатися до Salthill
Salthill — це приморський район міста на березі затоки Голвей. За даними Вікіпедії, між Salthill та Eyre Square курсує міський автобус Bus Éireann, а туристична організація Galway Tourism зазначає, що променад починається від Claddagh — для тих, хто воліє прогулятися пішки. Перевіряйте актуальні розклади руху.
Фотозйомка
Не фотографуйте зі спалахом. Тримайте телефон на беззвучному режимі.
Погода
Солтгілл розташований на узбережжі Атлантики, і літній вечір тут може бути прохолодним або дощовим. Візьміть із собою щось тепле для прогулянки до театру й назад.

Читати далі

Шість путівників традиційними вечорами Голвея

FAQ

Поширені запитання перед бронюванням

Чи варта уваги шоу-програма ірландської музики й танцю в Голвеї?

Так, якщо ви хочете побачити степ-данс і відшліфовану двогодинну постановку. Оберіть сесію в пабі, якщо вам насамперед хочеться слухати музику зблизька й без жорсткого розкладу. Багато відвідувачів роблять і те, й інше — у різні вечори.

Може, краще піти на сесію в пабі?

Galway Tourism публікує розклад щоденних традиційних сесій і живих гуртів у Латинському кварталі. Сесія дарує вам музику й атмосферу, але це не сценічна вистава зі степ-дансом і закріпленими місцями.

Чи триває шоу цілий рік?

Ні. Він діє в літній сезон. Перш ніж планувати свою подорож з огляду на це, перевірте календар бронювання щодо дат, доступних для продажу.

Де відбувається шоу?

У театрі Leisureland, поруч із набережною в Солтгіллі, на березі затоки Голвей, — автобусом або пішки вздовж затоки від центру міста.

Як мені отримати свої квитки?

Квитки отримують у місці проведення заходу ввечері в день шоу. Місця призначаються під час бронювання, і одне бронювання охоплює до десяти квитків.

Скільки триває шоу?

Приблизно дві години; час початку буде вказано у вашому підтвердженні.

Чи можна фотографувати?

У правилах бронювання зазначено, що фотографувати зі спалахом заборонено, тому спалах не вмикайте. З будь-яких інших питань звертайтеся до персоналу закладу того вечора.

Чи матиму я можливість познайомитися з виконавцями?

Бронювання включає можливість зустрітися з артистами після вистави. Чіткого формату немає, тому уточнюйте того ж вечора.

Степ на променаді Солтгілла — і чесна відповідь щодо альтернативи у пабі з живою музикою.

Забронювати шоу в Солтгіллі ↗

У календарі кожна ціна відображається в обраній вами валюті, з уже врахованими податками та зборами.

Перевірте дати шоуБезкоштовне скасування до одного дня до початку