Galway Trad Show Guide

Guía independiente · sin vínculo con el espectáculo ni con el recinto · reserva con GetYourGuide · espectáculo de temporada estival, consulta las fechas

El paseo marítimo de Salthill al atardecer, con las farolas del paseo y edificios bajos recortados tras un malecón de piedra y las tranquilas aguas de la bahía de Galway

Salthill · Galway

Siente cómo el baile irlandés hace vibrar el suelo en Galway

4.9 (804 opiniones verificadas · GetYourGuide)

Bailarines que suman 29 títulos mundiales se unen a músicos y cantantes en Salthill, en la Wild Atlantic Way.

Consulta las fechas del espectáculo ↗ Desde US$41

A los huéspedes les encanta la velocidad de los pies de los bailarines y conocer al elenco cuando cae el telón.

¿Espectáculo o sesión en el pub?

¿Vale la pena un espectáculo de música y danza irlandesa en Galway, o es mejor ir directamente a una sesión en un pub?

Gráinne Concannon — Crecí en Galway, a tiro de piedra del Barrio Latino, y he asistido a más sesiones de las que voy a reconocer. Mi especialidad es la música y la danza irlandesas para viajeros que se dirigen al oeste, y cada guía termina con las fuentes que utilicé.

La respuesta breve

Cuál es mejor depende del tipo de noche que busques. Galway es conocida por la música tradicional que se toca en sus pubs, y el Barrio Latino anuncia sesiones de música tradicional a diario, así que es fácil encontrar una sesión y el espectáculo no puede superarla en ambiente. Lo que el espectáculo aporta es una producción ensayada de dos horas con step dance, asiento asignado y la oportunidad de conocer al elenco tras el número final. Elige el espectáculo si quieres ver bailar; elige los pubs si principalmente quieres escuchar melodías. Muchos visitantes hacen uno una noche y el otro a la siguiente.

Qué es

Un programa escenificado de música, canto y danza irlandeses en el Leisureland Theatre, junto al paseo marítimo de Salthill. Los asientos se asignan al reservar y las entradas se recogen en el recinto la noche del espectáculo. Según la publicidad del espectáculo, sus bailarines suman 29 títulos mundiales entre todos, y miembros del elenco han actuado en Riverdance, Lord of the Dance y The Chieftains.

Qué no es

Una sesión en un pub, un dinner show y un sing-along son cosas distintas. Esta es una producción ensayada con asientos y sin fotografía con flash, y la reserva paga el asiento y el espectáculo. Tampoco es un evento de todo el año: se celebra en temporada de verano.

Consulta las fechas

El espectáculo es de temporada. Galway Tourism lo incluye en su programación de verano, y el calendario de reservas es la única lista fiable de las fechas a la venta. Si el calendario está vacío para tus fechas de viaje, el Latin Quarter es tu opción de música tradicional.

El espectáculo en cuatro datos

El espectáculo
Música, canto y danza irlandeses en un teatro del paseo marítimo de Salthill.
La temporada
Una temporada de verano; el calendario muestra las fechas.
La duración
Alrededor de dos horas.
Los asientos
Se asignan al reservar, hasta diez entradas por reserva.

Todo lo que puede deparar una noche así

Lo que puede ofrecer un espectáculo así

La música y la danza irlandesas se componen de unos pocos elementos esenciales. Estos son los que utiliza una producción de este tipo, en el orden en que resultan más fáciles de seguir. El programa en sí puede cambiar, así que tómalo como un esbozo de la tradición y no como un orden de actuación.

Los programas cambian de una temporada a otra. Nada de lo aquí indicado garantiza una melodía, un baile o un artista concretos la noche de tu visita.

  1. 01
    Reels y jigs

    Las melodías que hacen vibrar la pista

    Los reels y los jigs son las melodías de baile en el centro de la música tradicional irlandesa, y las melodías con las que se mueven los bailarines irlandeses. Wikipedia incluye el reel, el slip jig, el light jig y el single jig entre los bailes de zapato blando, y el hornpipe, el treble jig y el treble reel entre los de zapato duro. El ritmo cambia de una serie de melodías a la siguiente.

  2. 02
    Step dance

    Zapatos duros y zapatos blandos

    El step dance es la forma que Riverdance hizo famosa: torso rígido, brazos pegados a los costados y un juego de pies rápido y preciso. Los zapatos duros llevan puntas y tacones de fibra de vidrio que producen el sonido percusivo; los zapatos blandos son ligeros zapatos de ballet con cordones para los reels y los slip jigs. La afirmación del cartel de 29 títulos mundiales sitúa el baile en el ámbito competitivo.

  3. 03
    Bailes en grupo

    Formaciones de céilí

    Un céilí es una reunión social con música y danza irlandesas, y los bailes de céilí son sus danzas grupales, bailadas por dos a dieciséis personas en líneas, círculos y sets. Un espectáculo escenificado puede tomar prestadas sus formaciones para un número de elenco completo. Wikipedia dice que la Liga Gaélica acuñó el término baile de céilí a finales del siglo XIX.

  4. 04
    Canción

    Baladas y sean-nós

    Sean-nós significa a la manera antigua: canto tradicional sin acompañamiento, generalmente en irlandés, con líneas largas y ornamentadas. Un cantante en un espectáculo de este tipo puede interpretar una balada en inglés o una canción sean-nós en irlandés. Un estudioso citado en Wikipedia dice que ninguna parte de la música irlandesa puede entenderse plenamente sin él.

  5. 05
    Instrumentos

    Violín, gaitas y bodhrán

    El violín, el tin whistle, la flauta y las uilleann pipes llevan la mayor parte de la música de danza irlandesa, y el acordeón de botones y la concertina se les unieron a finales del siglo XIX. Las uilleann pipes son la gaita propia de Irlanda, alimentada por un fuelle accionado con el codo. El bodhrán es un tambor de marco con parche de piel de cabra.

  6. 06
    Después del telón

    Conocer a los artistas

    La reserva incluye la oportunidad de conocer a los artistas después del espectáculo. Nada aquí promete una firma, una fotografía ni un horario fijo para ello, así que pregunta al personal de sala la noche del evento si deseas quedarte.

Un mirador de piedra tras barandillas amarillas en el paseo de Salthill, con Galway Bay y las colinas del condado de Clare bajo un cielo rosado al atardecer

Espectáculo escenificado frente a sesión en el pub

Un espectáculo escénico y una sesión de pub, uno junto al otro

Pregunta
El espectáculo de Salthill
Una sesión de pub en el Latin Quarter
Formato
Una producción ensayada de dos horas sobre un escenario.
Músicos tocando juntos sin partitura, en un pub.
Baile
Danza de paso, a nivel competitivo según la propia promoción del espectáculo.
No es lo principal; la sesión gira en torno a melodías y canciones.
Asientos
Asignados al reservar.
Encuentra tu propio sitio esa misma noche.
Planificación
Elige una fecha; el espectáculo es de temporada.
Entra sin más; Galway Tourism publica las sesiones diarias en el Latin Quarter.
Cancelación
Gratis hasta 24 horas antes.
Sin necesidad de cancelar.
Ideal para
Para quienes desean ver step dance y un espectáculo impecable.
Para quienes quieren escuchar música en directo de cerca y empaparse del ambiente de la ciudad.

De la reserva al último saludo

Desde la reserva hasta el último saludo

Cinco etapas, en el orden en que el visitante las encuentra. Cualquier detalle específico de tu fecha figura en tu confirmación de reserva.

  1. 1 Reserva

    Elige una fecha

    El calendario muestra las fechas a la venta este verano, y puede que la que tenías en mente no esté entre ellas. La cancelación no tiene coste hasta 24 horas antes del inicio. Cada reserva admite hasta diez entradas, y los asientos se asignan a medida que reservas.

  2. 2 Recoge

    Recoge tus entradas

    Las entradas se recogen en el recinto la noche del espectáculo; no se envían por adelantado. Lleva tu confirmación y ten presente a nombre de quién está la reserva.

  3. 3 Llega

    Llega a Leisureland

    El teatro se encuentra junto al paseo marítimo de Salthill. Un autobús urbano conecta Eyre Square con Salthill, y el paseo marítimo comienza en el Claddagh, así que pasear junto a la bahía es una opción en una tarde seca de verano.

  4. 4 Disfruta

    El espectáculo

    Unas dos horas de música, canto y danza irlandeses. No se permite fotografía con flash, así que mantén el flash apagado y el teléfono en silencio.

  5. 5 Encuentro

    Tras el telón

    Cuando termina el espectáculo hay la oportunidad, incluida en la reserva, de conocer a los artistas. Quedarse después del último número es cómo aprovecharla.

Rocas oscuras en las aguas tranquilas de Galway Bay al atardecer, con los edificios iluminados del paseo marítimo de Salthill a lo largo de la orilla opuesta

Qué incluye la entrada

Qué incluye la entrada

Siete cosas que la entrada incluye y no incluye.

Consulta fechas disponibles y asientos ↗

Entrada
Un asiento para la producción, asignado al reservar. Una sola reserva admite hasta diez entradas.
Recinto
El Leisureland Theatre, junto al paseo marítimo de Salthill, en la Wild Atlantic Way.
Temporada
Una temporada de verano. El calendario muestra lo que está a la venta; el espectáculo no es un fijo de todo el año.
Cancelación
Gratis hasta 24 horas antes del inicio, en reservas realizadas a través de GetYourGuide.
Recogida
Las entradas se recogen en el local la misma noche.
Fotografía
No se permite fotografía con flash.
No incluido
Las comidas, las bebidas y el transporte a Salthill no forman parte de la reserva.

Salthill y el Barrio Latino

Salthill y el Barrio Latino

Galway Bay desde el paseo marítimo de Salthill al atardecer, y después las calles del Barrio Latino: Quay Street, un músico callejero, un pub de esquina y el Spanish Arch.

Quay Street en Galway, una animada calle peatonal de escaparates coloridos y mesas de café, con una multitud caminando hacia la cámara
Un músico callejero tocando una guitarra acústica en una calle empedrada de Galway, con un estuche de guitarra abierto y un pequeño amplificador frente a él
Un pub de esquina amarillo en Quay Street, en Galway, iluminado por la noche con pequeños árboles de Navidad en la repisa de la primera planta
El Arco Español de Galway, un arco de piedra desgastado en la antigua muralla de la ciudad junto al río, con una bandera irlandesa ondeando sobre él

Más del oeste para reservar en torno a él

El espectáculo, un paseo por la ciudad y dos días de excursión

Primero viene el propio espectáculo de Salthill, luego un paseo por la ciudad y dos excursiones de día completo desde Galway para llenar los días alrededor.

El espectáculo de Salthill, con música y danza irlandesas

4.9 · 804 opiniones · Desde US$41

Una producción de música, canto y danza irlandeses en el Leisureland Theatre, en el paseo marítimo de Salthill, de unas dos horas, de temporada, con la oportunidad de conocer a los artistas al finalizar.

Ver fechas ↗

Un paseo guiado por Galway

4.8 · 918 opiniones · Desde US$17

Un paseo en grupo reducido con un guía local por las calles de la ciudad, su música, su patrimonio y sus tradiciones locales, de unos 75 minutos.

Ver fechas ↗

Acantilados de Moher y el Burren, desde Galway

4.8 · 4422 opiniones · Desde US$65

Una excursión guiada de día completo desde Galway por la Wild Atlantic Way hasta los Acantilados de Moher, con paradas por el camino.

Ver fechas ↗

Connemara y su parque nacional, desde Galway

4.7 · 732 opiniones · Desde US$55

Una excursión guiada de día completo por Connemara que recorre pueblos pesqueros y dedica tiempo al Parque Nacional de Connemara.

Ver fechas ↗

Fechas disponibles para el espectáculo de Salthill

Las fechas a la venta esta temporada aparecen en el calendario, y todos los precios se muestran en tu propia moneda.

Otras reservas en los alrededores de Galway

Más para reservar en Galway ↗

Notas prácticas

Temporadas, asientos y la salida

La temporada
El espectáculo se representa durante la temporada de verano. Galway Tourism lo indica como temporada estival, y el calendario de reservas es la única lista fiable de fechas a la venta. Si el calendario está vacío para las fechas de tu viaje, esa es la respuesta.
Asientos
Los asientos se asignan al reservar, y una reserva admite hasta diez entradas, de modo que una sola persona puede reservar para todo el grupo y mantenerlos juntos.
Recogida de entradas
Las entradas se recogen en el recinto la misma noche. Lleva la confirmación y el nombre con el que se hizo la reserva.
Cómo llegar a Salthill
Salthill es el barrio costero de la ciudad en la bahía de Galway. Wikipedia indica que un servicio urbano de Bus Éireann conecta Salthill con Eyre Square, y Galway Tourism señala que el paseo marítimo comienza en el Claddagh para quienes prefieran caminar. Consulta los horarios actuales.
Fotografía
No se permite fotografía con flash. Mantén el teléfono en silencio.
Clima
Salthill está en la costa atlántica y una tarde de verano puede volverse fresca o lluviosa. Lleva una capa de abrigo para el paseo de ida y vuelta al teatro.

Más lecturas

Seis guías para las veladas de música tradicional en Galway

FAQ

Preguntas frecuentes antes de reservar

¿Vale la pena el espectáculo de música y danza irlandesa de Galway?

Sí, si quieres ver step dance y una producción pulida de dos horas. Elige una sesión de pub si lo que principalmente buscas es música en directo y de cerca, sin horarios. Muchos visitantes hacen ambas cosas, en noches diferentes.

¿Debería ir mejor a una sesión de pub?

Galway Tourism recoge sesiones de música tradicional y bandas en directo diarias en el Latin Quarter. Una sesión te ofrece música y ambiente; no te ofrece una producción escénica con step dance y asiento asignado.

¿El espectáculo se representa todo el año?

No. Se celebra durante la temporada de verano. Consulta el calendario de reservas para ver las fechas disponibles antes de planificar tu viaje en torno a él.

¿Dónde es el espectáculo?

En el Leisureland Theatre, junto al paseo marítimo de Salthill, en la bahía de Galway, a un trayecto en autobús o un paseo junto a la bahía desde el centro de la ciudad.

¿Cómo consigo mis entradas?

Las entradas se recogen en el recinto la noche del espectáculo. Los asientos se asignan al reservar, y una reserva admite hasta diez entradas.

¿Cuánto dura el espectáculo?

Aproximadamente dos horas; tu confirmación indica la hora de inicio.

¿Puedo hacer fotos?

La reserva indica que no se permite fotografía con flash, así que mantén el flash apagado. Para cualquier otra cosa, pregunta al personal del local la noche del evento.

¿Tendré la oportunidad de conocer a los artistas?

La reserva incluye la oportunidad de conocer a los artistas tras el espectáculo. No hay un formato establecido, así que pregunta la noche del evento.

Danza de paso en el paseo marítimo de Salthill, y una respuesta clara sobre la alternativa de las sesiones de pub.

Reserva el espectáculo de Salthill ↗

El calendario muestra cada precio en la moneda que elijas, con impuestos y tasas ya incluidos.

Consulta las fechas del espectáculoCancelación gratuita hasta un día antes