音楽
フィドル、パイプ、バウロン
アイルランド伝統音楽を支える楽器と古式の歌唱法——それぞれの音色と、共に奏でる響きをご紹介します。
サルヒルショーを予約する ↗すぐに回答
アイルランド伝統音楽の中心となるのはフィドル、ホイッスル、フルート、パイプであり、さらにアコーディオン、コンサーティーナ、ヤギ革の太鼓が加わります。また、伴奏を必要としない「シャン・ノース」と呼ばれる独唱スタイルも欠かせません。旋律はユニゾンで奏でられ、和声はシンプルに保たれます。ゴールウェイでのショーやセッションではこうした要素のすべてが活かされ、プログラムはシーズンごとに変わることもあります。
主要な楽器
Wikipediaは、フィドル、ティン・ホイッスル、フルート、そしてイーリアン・パイプスをアイルランド伝統舞曲音楽の支柱として挙げており、19世紀後半にはボタン・アコーディオンとコンサーティーナが加わりました。フィドルはヴァイオリンをフィドル奏法で弾くもので、そのスタイルは地域によって大きく異なります。この音楽では旋律が最も重要であるため、楽器はユニゾンで曲を奏で、ハーモニーは通常シンプルに保たれるか、あるいは省略されます。
イーリアン・パイプス
Wikipediaはイーリアン・パイプスをアイルランドを象徴する国民的バグパイプと呼んでいます。その名はpíobaí uilleann、すなわち「肘のパイプ」に由来します。奏者は腕で蛇腹をポンプのように動かしてバッグに空気を送り込むため、息を使う必要がありません。チャンターは2オクターブ全域の音域を持ち、レギュレーターと呼ばれる手首で操作するキー付きパイプがシンプルな和音を奏でます。Wikipediaは、蛇腹のおかげで演奏しながら話したり歌ったりできるパイパーもいると記しています。
バウローン
バウローンはフレームドラムで、通常直径35〜45センチメートル、片面にヤギ革を張り、もう片面は開放されていて手で皮を押さえて音程を変えることができます。Wikipediaはこれを有名にしたバンドや奏者を挙げ、その起源については議論があるとし、穀物をふるい分けるのに使われた農具のふるいから来たという説も紹介しています。セッションやショーでは、曲の下で拍を刻み続けます。
フィドル、フルート、ホイッスル
Wikipediaの記述によれば、フィドルはほとんど常にヴァイオリンをフィドル流儀で弾くものであり、地域のスタイルは大きく異なるため、同じ曲を演奏しても二人の奏者がまったく違って聞こえることがあります。一般的なティン・ホイッスルの派生であるロウ・ホイッスルも人気がありますが、セッション演奏ではフルートや通常のDホイッスルほど機敏でないと感じるミュージシャンもいます。コンサーティーナとボタン・アコーディオンは19世紀後半に登場し、今では古くからの楽器と違和感なく並んでいます。
シャン・ノース歌唱
ショーン・ノース（Sean-nós）とは「古いやり方で」という意味です。伴奏なしで歌われるアイルランドの伝統的な歌唱で、通常はアイルランド語で、非常に長く装飾豊かな旋律線を持ちます。Wikipediaは、音楽家で学者のトマス・オ・カナン（Tomás Ó Canainn）の言葉を引用し、アイルランド音楽のどの側面もこれなしには完全に理解できないと述べ、その起源は不明だがおそらく少なくとも7世紀の歴史があるとしています。ショーの歌手はアイルランドのバラードを英語で歌うことも、ショーン・ノースの歌をアイルランド語で歌うこともありますが、特定の夜にどちらが歌われることを約束するものではありません。Wikipediaはさらに、ショーン・ノースの歌は恋愛歌から哀歌、子守歌まで幅広く、伝統は口承で受け継がれ、16世紀にはごく少数の歌だけが書き留められたと付け加えています。
ショーとの相性
舞台作品はこれらの要素を観客のために構成します。ダンサーには固定されたテンポが必要なため、ショーでの音楽はステップに合わせてリハーサルされます。パブのセッションはその逆で、演奏者たちは互いに合わせ、その場の雰囲気に従います。同じリールが舞台とテーブルでどう変わるかを聴きたいなら、ある夜はショーを予約し、別の夜にはラテン・クォーターのパブに足を運んでみてください。ゴールウェイ観光局はそこの毎日のセッションを紹介しているので、探すのに苦労はしません。
こんな方には向きません
大音量で増幅されたフォークロックは提供していません。踊りのない静かなリサイタルをお望みなら、教会やコンサートホールの方が適しています。伝統音楽が全くお好きでないなら、ゴールウェイのパブやソルトヒルの舞台で一晩のうちに気が変わることはありません。その夜は海辺や街歩きなど、別のことに使ってください。
よくあるご質問
イリアン・パイプとは何ですか？
アイルランドの国民的バグパイプです。袋は肘で操作するふいごで膨らませます。名前がそれを意味しています。
バウローンとは何ですか？
ヤギ革のフレームドラムで、短いスティックで演奏され、アイルランド音楽の拍を刻むのに使われます。
ショーン・ノースとはどういう意味ですか？
「古いやり方で」という意味です。伴奏なしの伝統的な歌唱で、通常はアイルランド語で、長く装飾的な旋律線を持ちます。
ショーではすべての楽器が演奏されますか？
プログラムはシーズンごとに変わるため、特定の夜に特定の楽器や曲が約束されているわけではありません。
情報源