Galway Trad Show Guide

Независимый гид · не связан с шоу или площадкой · бронируйте через GetYourGuide · шоу летнего сезона, уточняйте даты

Набережная Солтхилла на закате: фонарные столбы променада и силуэты невысоких зданий за каменной волноотбойной стеной и спокойной водой залива Голуэй

Salthill · Голуэй

Почувствуйте, как ирландские танцы сотрясают пол в Голуэе

4.9 (804 подтвержденные отзывы · GetYourGuide)

Танцоры, в общей сложности завоевавшие 29 титулов чемпионов мира, вместе с музыкантами и певцами выступают в Солтхилле, что на маршруте «Дикая Атлантическая дорога».

Уточните даты представления ↗ От US$41

Гостям особенно нравится стремительный полёт ног танцоров и возможность познакомиться с труппой после того, как опустится занавес.

Шоу или посиделки в пабе?

Стоит ли шоу ирландской музыки и танцев в Голуэе своих денег — или лучше просто пойти на сессию в паб?

Gráinne Concannon — Я вырос в Голуэе, в двух шагах от Латинского квартала, и отсидел на сессиях больше, чем готов признаться. Моя тема — ирландская музыка и танцы для путешественников, направляющихся на запад, и каждый гид завершается списком источников, которые я использовал.

Короткий ответ

Что лучше — зависит от того, какой вечер вам по душе. Голуэй славится традиционной музыкой, которая звучит в его пабах, а в Латинском квартале ежедневно проходят традиционные сессии, так что найти сессию легко, и ни одно шоу не сравнится с ней по атмосфере. Шоу добавляет отрепетированную двухчасовую постановку со степ-дансом, закреплённые места и возможность познакомиться с труппой после финального номера. Выбирайте шоу, если хотите смотреть танцы; выбирайте пабы, если вам прежде всего хочется слушать мелодии. Многие гости идут на одно в один вечер, а на другое — на следующий.

Что это

Постановочная программа ирландской музыки, песни и танца в театре Leisureland, рядом с набережной Солтхилл. Места распределяются при бронировании, а билеты забираются в театре в вечер представления. В анонсе шоу говорится, что его танцоры в совокупности завоевали 29 титулов чемпионов мира, а участники труппы выступали в Riverdance, Lord of the Dance и The Chieftains.

Чего здесь нет

Пабная сессия, ужин с шоу и совместное пение — это всё разные вещи. Здесь вас ждёт постановочное представление для зрителей на местах, без съёмки со вспышкой, а бронирование оплачивает место и само шоу. И это не круглогодичное мероприятие: оно проходит в летний сезон.

Проверьте даты

Шоу проводится сезонно. Galway Tourism указывает его как летнюю программу, и календарь бронирования — единственный надёжный список доступных дат. Если на ваши даты календарь пуст, Латинский квартал станет вашей альтернативой в духе традиционной музыки.

Шоу в четырёх фактах

Шоу
Ирландская музыка, песни и танцы в театре на набережной Солтхилл.
Сезон
Летний забег; в календаре указаны даты.
Продолжительность
Около двух часов.
Места
Назначается при бронировании — до десяти билетов на одну бронь.

Что может вместить в себя такая ночь

Что может вместить в себя такое шоу

Ирландская музыка и танец складываются из небольшого набора базовых элементов. Именно на них опирается постановка такого рода — в порядке от самых простых для восприятия. Сама программа может меняться, так что воспринимайте её как набросок традиции, а не как порядок номеров.

Программы меняются от сезона к сезону. Ничто здесь не гарантирует конкретную мелодию, танец или исполнителя в тот вечер, когда вы отправитесь на представление.

  1. 01
    Катушки и джиги

    Мелодии, которые зажигают танцпол

    Рилы и джиги — это танцевальные мелодии, составляющие основу ирландской традиционной музыки, и именно под них танцуют ирландские танцоры. В Википедии рил, слип-джиг, лёгкий джиг и одиночный джиг указаны как танцы в мягкой обуви, а хорнпайп, требл-джиг и требл-рил — как танцы в жёсткой обуви. Темп меняется от одного набора мелодий к другому.

  2. 02
    Степ-данс

    Жёсткая и мягкая обувь

    Степ-данс — это стиль, который прославил Riverdance: неподвижный корпус, руки прижаты к бокам и быстрая, точная работа ног. Жёсткие туфли оснащены стекловолоконными набойками и каблуками, создающими перкуссионный звук; мягкие туфли — это лёгкие туфли на шнуровке для рилов и слип-джигов. Заявленные в анонсе 29 титулов чемпионата мира ставят этот танец в ряд соревновательных.

  3. 03
    Групповые танцы

    Формации кейли

    Кэйли — это дружеская встреча под ирландскую музыку и танцы, а кэйли-танцы — это её групповые танцы, которые исполняют от двух до шестнадцати человек в линиях, кругах и сетах. Постановочное шоу может заимствовать их построения для номера с полным составом. По данным Википедии, термин «кэйли-танец» был введён Гэльской лигой в конце XIX века.

  4. 04
    Песня

    Баллады и шан-нос

    Шон-нос означает «по старинке»: традиционное пение без аккомпанемента, обычно на ирландском языке, с длинными, богато украшенными мелодическими линиями. Исполнитель на шоу такого рода может спеть балладу на английском или песню шон-нос на ирландском. Учёный, процитированный в Википедии, утверждает, что ни одну часть ирландской музыки невозможно полностью понять без него.

  5. 05
    Инструменты

    Скрипка, волынка и боуран

    Основу ирландской танцевальной музыки составляют скрипка, вистл, флейта и уиллеанские волынки, а в конце XIX века к ним присоединились кнопочный аккордеон и концертина. Уиллеанские волынки — это собственно ирландская разновидность волынки, воздух в которую нагнетается мехом, приводимым в движение локтем. Бодран — это рамочный барабан с козьей кожей.

  6. 06
    После занавеса

    Встреча с артистами

    Бронирование включает возможность встретиться с артистами после представления. Здесь не гарантируются автограф-сессия, фотосъёмка или определённое время для этого, поэтому, если вы хотите остаться, уточните у сотрудников службы работы со зрителями в вечер выступления.

Смотровая площадка со стеной из камня за жёлтыми перилами на набережной Солтхилла, откуда открывается вид на залив Голуэй и холмы графства Клэр под розовым предзакатным небом

Постановочное шоу против паб-сессии

Сценическое шоу и посиделки в пабе — бок о бок

Вопрос
Шоу в Солтхилле
Пабная сессия в Латинском квартале
Формат
Двухчасовая отрепетированная постановка на сцене.
Музыканты, играющие вместе без нот, в пабе.
Танцы
Степ-данс — на соревновательном уровне, как заявлено в анонсе самого шоу.
Не в этом суть; сессия посвящена мелодиям и песням.
Места
Назначается при бронировании.
Найдите своё место в ночи.
Планирование
Выберите дату; шоу проводится только в определённый сезон.
Заходите без запинки: Galway Tourism публикует расписание ежедневных сессий в Латинском квартале.
Отмена
Бесплатная отмена не позднее чем за 24 часа.
Нечего отменять.
Идеально для
Для всех, кто хочет увидеть степ-танец и отточенное шоу.
Для тех, кто хочет слушать музыку вблизи и проникнуться атмосферой города.

От бронирования до финального поклона

От бронирования до финального поклона

Пять этапов — в том порядке, в котором их проходит посетитель. Всё, что относится именно к вашей дате, указано в подтверждении бронирования.

  1. 1 Забронировать

    Выберите дату

    В календаре указаны даты, доступные для бронирования этим летом, и той, что вы присмотрели, среди них может не оказаться. Отмена бесплатна вплоть до 24 часов до начала. Одно бронирование позволяет взять до десяти билетов, а места распределяются по мере бронирования.

  2. 2 Собрать

    Заберите свои билеты

    Билеты выдаются в кассе непосредственно в вечер представления, а не отправляются заранее. Возьмите с собой подтверждение бронирования и знайте, на чьё имя оно оформлено.

  3. 3 Прибытие

    Добраться до Leisureland

    Театр расположен рядом с набережной Солтхилл. Городской автобус курсирует между Эйр-сквер и Солтхилл, а набережная начинается у Кладда, так что в сухой летний вечер можно прогуляться вдоль залива.

  4. 4 Смотреть

    Шоу

    Около двух часов ирландской музыки, песен и танцев. Использование вспышки запрещено, поэтому отключите вспышку, а телефон переведите в беззвучный режим.

  5. 5 Встреча

    После занавеса

    После окончания шоу у вас есть возможность, включённая в бронирование, встретиться с артистами. Чтобы воспользоваться ею, останьтесь после финального номера.

Тёмные скалы в спокойной воде залива Голуэй в сумерках, а на противоположном берегу — освещённые здания набережной Солтхилла

Что включает билет

Что включает билет

Семь вещей, которые билет покрывает, а которые — нет.

Смотреть свободные даты и места ↗

Билет
Одно место на представление, закрепляемое за вами при бронировании. Одно бронирование позволяет приобрести до десяти билетов.
Место проведения
Театр «Лизерленд» рядом с набережной Солтхилл, на маршруте «Дикая Атлантическая дорога».
Сезон
Летний сезон. Календарь показывает, что есть в продаже; само представление — не круглогодичная программа.
Отмена
Бесплатная отмена за 24 часа до начала — для бронирований, оформленных через GetYourGuide.
Коллекция
Билеты выдаются на месте вечером.
Фотография
Съёмка со вспышкой запрещена.
Не включено
Питание, напитки и трансфер до Солтхилла не входят в бронирование.

Солтхилл и Латинский квартал

Солтхилл и Латинский квартал

Залив Голуэй с набережной Солтхилла в сумерках, а затем улицы Латинского квартала: Куэй-стрит, уличный музыкант, паб на углу и Испанская арка.

Куэй-стрит в Голуэе — оживлённая пешеходная улица с яркими витринами магазинов и столиками кафе, по которой навстречу камере идёт толпа людей
Уличный музыкант играет на акустической гитаре на мостовой в Голуэе; перед ним открытый гитарный футляр и небольшой усилитель
Жёлтый угловой паб на Куэй-стрит в Голуэе, подсвеченный ночью, с маленькими рождественскими ёлками на выступе второго этажа
Испанская арка в Голуэйе — выветренная каменная арка в старой городской стене у реки, над которой развевается ирландский флаг

Больше запада для бронирования вокруг него

Шоу, прогулка по городу и две однодневные поездки

Сначала — само шоу в Солтхилле, затем прогулка по городу и две полноценные однодневные поездки из Голуэя, чтобы заполнить дни вокруг него.

Шоу в Солтхилле с ирландской музыкой и танцами

4.9 · 804 отзывы · От US$41

Постановка ирландской музыки, песен и танцев в театре Leisureland на набережной Солтхилл, продолжительностью около двух часов, сезонная, с возможностью встретиться с артистами после представления.

Смотреть даты ↗

Пешеходная экскурсия с гидом по Голуэю

4.8 · 918 отзывы · От US$17

Небольшая групповая прогулка с местным гидом по улицам города, его музыке, наследию и местным традициям, около 75 минут.

Смотреть даты ↗

Скалы Мохер и Буррен, из Голуэя

4.8 · 4 422 отзывы · От US$65

Однодневная экскурсия с гидом из Голуэя по маршруту «Дикая Атлантическая дорога» к утёсам Мохер с остановками по пути.

Смотреть даты ↗

Коннемара и её национальный парк, из Голуэя

4.7 · 732 отзывы · От US$55

Однодневная экскурсия с гидом по Коннемаре: вы проедете через рыбацкие деревушки и проведёте время в национальном парке Коннемара.

Смотреть даты ↗

Открытые даты для шоу в Salthill

Даты продаж в этом сезоне отображаются в календаре, а все цены указаны в вашей валюте.

Другие варианты бронирования в Голуэе и окрестностях

Больше вариантов для бронирования в Голуэе ↗

Полезные заметки

Времена года, места и выход на поле

Сезон
Шоу идёт в летний сезон. Galway Tourism указывает его как летний показ, и календарь бронирования — единственный надёжный список дат в продаже. Если на ваши даты календарь пуст, это и есть ответ.
Места
Места распределяются при бронировании, а одно бронирование позволяет приобрести до десяти билетов, так что один человек может забронировать билеты для всей компании и сохранить места рядом.
Получение билетов
Билеты выдаются на месте вечером. Возьмите с собой подтверждение бронирования и имя, на которое оформлена бронь.
Как добраться до Солтхилла
Солтхилл — это приморский район города на берегу залива Голуэй. По данным Википедии, между Солтхиллом и Эйр-сквер курсирует городской автобус Bus Éireann, а туристический офис Голуэя сообщает, что набережная начинается у Кладдаха — для тех, кто предпочитает прогуляться пешком. Уточняйте актуальное расписание.
Фотография
Не используйте вспышку при съёмке. Держите телефон в беззвучном режиме.
Погода
Солтхилл находится на побережье Атлантического океана, и летний вечер может оказаться прохладным или дождливым. Возьмите с собой тёплую вещь для прогулки до театра и обратно.

Читать далее

Шесть путеводителей по вечерам традиционной музыки в Голуэе

FAQ

Частые вопросы перед бронированием

Стоит ли шоу ирландской музыки и танца в Голуэе своих денег?

Да, если вы хотите посмотреть степ-данс и отточенную двухчасовую постановку. Выбирайте паб-сессию, если вам в первую очередь хочется слушать мелодии вблизи и без привязки к расписанию. Многие гости делают и то, и другое — в разные вечера.

Может, лучше сходить на паб-сейшн?

Туристический офис Голуэя публикует расписание ежедневных традиционных сессий и живых групп в Латинском квартале. Сессия подарит вам мелодии и атмосферу, но это не постановочное шоу с чечёткой и закреплёнными местами.

Шоу идёт круглый год?

Нет. Он действует в летний сезон. Перед тем как строить планы, проверьте в календаре бронирования доступные для продажи даты.

Где проходит шоу?

В театре Leisureland, рядом с набережной в Солтхилле, на берегу залива Голуэй, куда можно добраться на автобусе или пешком вдоль залива из центра города.

Как мне получить свои билеты?

Билеты получают на месте в вечер представления. Места распределяются при бронировании, и одно бронирование позволяет приобрести до десяти билетов.

Сколько длится шоу?

Около двух часов; время начала указано в вашем подтверждении.

Можно ли фотографировать?

В бронировании указано, что съёмка со вспышкой запрещена, поэтому вспышку не включайте. По всем остальным вопросам обращайтесь к персоналу площадки в вечер мероприятия.

Предусмотрена ли встреча с артистами?

Бронирование включает возможность встретиться с артистами после представления. Строгого регламента нет, поэтому уточняйте в вечер спектакля.

Станцуйте степ на набережной Солтхилл и получите прямой ответ насчёт альтернативы паб-сейшену.

Забронируйте шоу в Солтхилле ↗

В календаре каждая цена отображается в выбранной вами валюте, причём налоги и сборы уже включены.

Уточните даты представленияБесплатная отмена не позднее чем за день до начала