← «Trad on the Prom» в Солтхилле гид

Начните здесь

Стоит ли идти на концерт традиционной музыки в Голуэе?

Что представляет собой шоу в Солтхилле, кому оно подходит, сколько длится и что остаётся за кадром — а также непредвзятый взгляд на альтернативу в виде паб-сейшена.

Автор Galway Trad Show Guide · факты проверены в последний раз

Забронируйте шоу в Солтхилле ↗

Краткий ответ

Да, если вы хотите увидеть ирландский степ-дэнс и отточенную сценическую постановку и даты вам подходят. Шоу в Солтхилле — это программа ирландской музыки, песен и танцев с местами в зале, отрепетированная и проходящая в театре Leisureland в летний сезон. Это не пабная сессия и не ужин. Если вам в первую очередь нужны мелодии в пабе, в Голуэе есть и такие.

Короткий ответ

Набережная Солтхилла в сумерках, смотровая площадка с каменными стенами за жёлтыми перилами, откуда открывается вид на залив Голуэй и холмы графства Клэр под розовым небом
Набережная Салтхилл в Голуэйском заливе в сумерках · Photo: Robert Linsdell, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Стоит пойти, если вы хотите увидеть ирландский степ-данс и отточенную сценическую постановку и если даты вам подходят. Не стоит, если вам нужна пинта и музыка без расписания. Шоу в Салтхилле — это размеренная, отрепетированная программа ирландской музыки, песни и танца в театре Leisureland, и в анонсе шоу оно названо современной постановкой. Оно идёт в летнем сезоне. Этот гид рассказывает, чем шоу является, чем не является и как выбрать между ним и сессией в пабе. Там, где факт взят только из анонса самого шоу, в тексте это указано.

  • Бронируйте шоу, если хотите смотреть степ-данс с закреплённого за вами места
  • Выбирайте пабы, если вам главное — слушать музыку без расписания
  • Возьмите и то и другое, в разные вечера, если у вас есть время

Что представляет собой шоу

Шоу идёт в театре Leisureland, рядом с набережной в Салтхилле. Wikipedia описывает Салтхилл как приморский район к юго-западу от центра Голуэя, а Galway Tourism указывает, что шоу проходит рядом с тамошней набережной. Galway Tourism описывает его как традиционную ирландскую музыку, песню и танец в современной постановке, с сольным степ-дансом в жёстких ботинках и групповым кейли-танцем. Оно длится около двух часов. Места закрепляются при бронировании, одна бронь включает до десяти билетов, а билеты вы получаете в театре в вечер представления.

Салтхилл, место действия

Салтхилл остаётся приморским курортом с XIX века. Wikipedia сообщает, что до 1819 года он назывался Salt Hill, что его набережная открылась в 1856 году, а первый заметный отель был построен в 1860 году для гостей, приезжавших купаться в море. Набережную здесь называют Prom, и она выходит на Голуэйский залив. Театр рядом с ней означает, что шоу продолжает давнюю традицию приморских развлечений, а прогулка у воды перед поднятием занавеса — часть вечера. Galway Tourism добавляет, что набережная начинается у Кладдаха.

Что обещает анонс

В анонсе самого шоу есть два обещания, о которых стоит знать. Там сказано, что его танцоры в совокупности завоевали 29 титулов чемпионов мира, а участники труппы выступали в Riverdance, Lord of the Dance, The Chieftains и Feet of Flames. Это заявления продюсеров, и ничто другое в этом гиде их не подтверждает. Но они говорят об уровне, к которому стремится шоу: отточенная, соревновательная форма ирландского танца, а не расслабленное выступление в деревенском зале. Воспринимайте их как обещание амбиций, а вечер оценивайте по факту.

Читайте далее: Ирландский степ-дэнс: что это такое

Где живёт традиционная музыка Голуэя

Шоу — не единственный способ услышать традиционную музыку в Голуэе, и оно к этому не стремится. Википедия называет Голуэй крупным центром традиционной ирландской музыки, которая звучит в пабах и в исполнении уличных музыкантов. Galway Tourism перечисляет ежедневные традиционные сессии и живые группы каждый вечер в Латинском квартале — районе, который тянется от Испанской арки и Куэй-стрит. Сессии — это неформальные встречи в пабах, поясняет Википедия, и именно там сегодня живёт большая часть музыки. Википедия также отмечает, что среди ирландских городов Голуэй славится своей связью с ирландским языком, музыкой, песней и танцем и его иногда называют двуязычной столицей Ирландии, хотя в повседневной жизни большинство говорит по-английски. Два вида вечера отвечают разным желаниям.

Читайте далее: Шоу или посиделки в пабе в Голуэе?

Что добавляет шоу

Уличный музыкант играет на акустической гитаре на мостовой в Голуэе; перед ним открытый гитарный футляр и небольшой усилитель
Уличный музыкант на Куэй-стрит в Латинском квартале Голуэя · Photo: Joseph Mischyshyn, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Три вещи отличают сценическое шоу от обычного занятия. Первая — это степ-танец в том виде, в каком его исполняют на соревнованиях; именно эту форму Riverdance пронёс по всему миру после своего первого появления в качестве короткого номера, поставленного в перерыве конкурса Евровидение 1994 года. Вторая — это место, которое принадлежит вам с момента бронирования, с фиксированной точкой обзора. Третья — это возможность, заложенная в само бронирование, встретиться с артистами после того, как опустится занавес. Занятие дарит атмосферу и незапланированные моменты; шоу предлагает законченную постановку. Сам Riverdance вырос из того семиминутного номера в полноценное шоу, премьера которого состоялась в Дублине в 1995 году, и сценический ирландский танец с тех пор сохраняет эту форму.

Как проходит вечер

Выберите дату в календаре, а затем получите билеты в театре в вечер спектакля. Театр расположен рядом с набережной, поэтому, приехав заранее, вы успеете прогуляться вдоль моря. В правилах театра указано, что фотографировать со вспышкой запрещено. Время начала спектакля зависит от сезона и даты, поэтому здесь оно не указано. В вашем подтверждении будет указано время вашего вечера.

  • Забронируйте дату, до десяти билетов в одном заказе
  • Получите билеты на месте вечером
  • Посмотрите примерно двухчасовое представление ирландской музыки, песен и танцев
  • Останьтесь, чтобы познакомиться с артистами — это позволяет ваш бронирование

Сезон

Шоу сезонное. Galway Tourism указывает его как летний проект, и в прессе его описывали как возвращающееся каждое лето. Если в календаре на ваши даты ничего нет, значит, шоу не идёт; это не круглогодичная программа, и ничто на этом сайте не утверждает обратного. Планируя поездку вне летних месяцев, рассчитывайте на пабы и другую традиционную музыку города, а шоу считайте приятным бонусом, если даты совпадут.

Что не включено

Бронирование предназначено для шоу: билет, место и возможность встретиться с артистами. Это не ужин, и оно не включает еду, напитки или трансфер до Солтхилла. Поужинайте до или после — на набережной или вернувшись в город. Согласно Wikipedia, городской автобус Bus Éireann курсирует между Солтхиллом и Эйр-сквер, а согласно Galway Tourism, променад начинается у Кладдаха для тех, кто предпочитает прогулку пешком. Предварительно уточните актуальное расписание.

Кому это не подходит

Откажитесь от шоу, если хотите вечер без сценария. Откажитесь от него, если предпочитаете сидеть с напитком, пока музыканты играют для себя, — ведь это сессия, а в Голуэе они бывают без билета. Откажитесь от него вне летнего сезона, когда его не показывают. Откажитесь от него, если вечер по расписанию с местами в зале — не ваше представление о том, как провести ночь, или если два часа в театральном кресле вас утомляют. Во всех этих случаях Латинский квартал — лучший ответ.

Бронирование

Откройте календарь ниже и выберите дату; сезон определяет, какие даты появятся. Отмена бесплатна вплоть до 24 часов до начала, и каждое место закрепляется при бронировании. Если вы хотите и шоу, и вечер в пабе, сначала забронируйте шоу, поскольку именно у него ограниченное количество дат, а затем отправляйтесь в Латинский квартал свободным вечером. Эти два занятия прекрасно сочетаются: одно спланировано, другое оставлено на волю случая. Galway Tourism рекомендует бронировать заранее и отмечает, что шоу регулярно распродаётся.

Часто задаваемые вопросы

Стоит ли шоу ирландской музыки и танцев в Голуэе своих денег?

Да, если вы хотите посмотреть степ-данс и отточенную двухчасовую постановку. Выберите вместо этого сессию в пабе, если вам главное — слушать музыку вблизи и без привязки к расписанию.

Шоу идёт круглый год?

Нет. Он действует в летний сезон, поэтому перед тем как строить планы, проверьте календарь бронирования на доступные для продажи даты.

Это ужин-шоу?

Нет. Бронирование включает шоу, место и возможность встретиться с артистами. Питание и напитки оплачиваются отдельно.

Сколько это длится?

Около двух часов; время начала указано в вашем подтверждении.

Где проходит шоу?

В театре Leisureland, рядом с набережной в Солтхилле, приморском районе на берегу Голуэйского залива.

Могу ли я выбрать место?

Место назначается при бронировании. Одно бронирование может включать до десяти билетов.

Забронируйте шоу в Солтхилле ↗

Источники

  1. Galway Tourism, Trad on the Prom
  2. Galway Tourism, Salthill
  3. Galway Tourism, the Latin Quarter
  4. Salthill (Wikipedia)
  5. Galway (Wikipedia)
  6. Irish dance (Wikipedia)
  7. Riverdance (Wikipedia)
  8. Irish traditional music (Wikipedia)
Забронируйте шоу в СолтхиллеБесплатная отмена не позднее чем за день до начала